O pronunciamento de Margot Kässmann

Um espelho de coerência e ética, no qual todos e todas podemos nos olhar. Ele mantém e fortalece a nossa dignidade de filhos e filhas de Deus, que só podem contar com a Graça de Deus. Nossas obras, ah, nossas obras! De nada valem, a não ser para sustentar a nossa própria vaidade. E esta é vã, medíocre, hipócrita e... ridícula. A seguir, tomei a liberdade de traduzir e publicar na íntegra o depoimento da Dra. Margot Kässmann no dia em que anunciou seu arrependimento e sua renúncia irrevogável a todos os ministérios que ocupava na Igreja da Alemanha. Que ele permaneça como um marco da integridade de que o ser humano só é capaz a partir do Evangelho:

“No último sábado à noite eu cometi um grave erro, do qual me arrependo profundamente. Entretanto, mesmo com tal arrependimento, e que tenha feito a mim mesma todas as acusações que, de modo justificado, devem ser feitas em tal situação, não posso e não quero fechar os olhos para o fato de que o ministério e a minha autoridade de bispa territorial, bem como de presidente do Conselho da Igreja, estão prejudicados. Eu não poderia mais, no futuro, apontar e opinar sobre os desafios éticos e políticos com a mesma liberdade que tinha até agora. A áspera crítica a uma afirmação numa prédica, como esta de que “nada está bem no Afeganistão”, só pode ser enfrentada quando a força pessoal de persuasão é reconhecida de maneira absoluta.

Um de meus conselheiros ontem me deu suporte para a caminhada com uma palavra de Jesus Sirach: “Permanece naquilo que te aconselha o teu coração” (37.17). E o meu coração me diz com toda a clareza: Não posso permanecer no ministério com a necessária autoridade. Muita coisa que tenho lido (na imprensa) não condiz com a dignidade deste ministério. Mas, além do ministério, também penso que isso tem a ver com respeito e consideração por mim mesma e por minha coerência, que significa muito para mim.

Dessa maneira, declaro que a partir deste momento eu renuncio a todos os meus ministérios eclesiásticos. Fui bispa de corpo e alma por mais de dez anos e usei todas as minhas forças nesta tarefa. Permaneço pastora da Igreja Territorial de Hannover. Juntei múltiplas experiências após 25 anos de minha ordenação, que apreciaria aplicar em outro posto.

Lamento decepcionar muitos que me pediram para permanecer no ministério, sim, que confiadamente me elegeram para exercer estes ministérios. Agradeço a todas as pessoas que me apoiaram e carregaram tão maravilhosamente, por todas as mensagens e flores, que fizeram muito bem à minha alma nesses dias. Ao Conselho da Igreja Evangélica na Alemanha (IEA) eu agradeço muito por ter expresso sua confiança em mim de maneira explícita ontem à noite.

Sou grata a todos os colaboradores e colaboradoras na Igreja Territorial de Hannover e na IEA, que me apoiaram de maneira profissional ou voluntária. De modo especial agradeço à minha equipe mais direta, que se manteve fiel a mim durante diversas tempestades. Agradeço a todos os amigos e amigas e a todos os bons conselheiros. Também agradeço às minhas quatro filhas por carregarem comigo esta decisão de maneira tão clara e evidente e por estarem junto comigo aqui.

Por último: Eu sei, baseada em crises anteriores: Não se pode cair mais fundo do que dentro da mão de Deus. Também hoje sou grata por esta convicção de fé.

Hannover, 24 de fevereiro de 2010

Dra. Margot Kässmann”